Dnes sme boli na ostrove princa Edwarda. Je to asi 1 1/2 hodinu autom od Monctonu. Najprv sme sa zastavili na Murray Beach. to je ta fotka v lavo hore.
Aujourd´hui on a fait le tour sur l´Ile de Prince Edwarde. C est 1 1/2 heures de voiture de Moncton. D´abord on s est t arretes sur la plage de Murray. C est la premiere photo a gauche.
Potom sme si to nasmerovali k najdlhšiemu mostu na svete, teda ten ktorý spája New Brunswick s Ostrovom Princa Edwarda. Musí sa za neho platiť a dokonca aj miestny obivatelia ostrova. Je to 41,50 dolara za prechod cez most, takže to majú dosť drahé keď sa chcú pozrieť niekam inam.
Apres on a continue vers le plus longu pont dans le monde qui separent le New Brunswick et l Ile de Prince Edward. Il faut payer pour le passer, meme les gens du pays.
Náš cieľ bol domček a mestečko z filmu a kníh o Anne zo zeleného domu (Anne of the Green Gable). Určite to všetci poznáte. Autorka L.M. Montgomery sa narodila tu a tu aj Annu zo zelené domu vymyslela a napísala. 
Le boute do notre visite de L´Ile, c etait de voir la maison et le village d une personage de livres et le film de Anne de la maison verte. L ecrivante L.M.Mongomery a etait neé et eleveé ici sur l Ile et inspiré par l environement.
Popri tom sme sa zastavovali na rôznych miestach a plážach, ktoré sa nám páčili. 
Apart de ca, on s arrete sur les places et plages qu on a trouvé jolie.
Keď sme konečne dorazili do Avonlea, zistili sme že je to zavreté a pripravujú na novú sezonu. Ale pustili nás do mestečka trochu si to obzriet a urobit fotky.
Afin arrivé a Avonlea on a apris que c etait fermé et il preparaient les maison pour la saison mais on pouvait quand meme entrer et faire quelque photos.
Potom sme sa posunuli o kúsok dalej, kde na nás čakal domček, a miesta ktoré inšpirovali autorku na napísanie Anny zo zeleného domu.
Apres on a avance un peu plus loin, pour la visite de la maison qui a inspiré ecrire le livre de Anne de la maison verte.
A nakoniec sme išli na nedalekú pláž a omočili si trochu nohy....brr ten ocean je ale studený.
Pour finir on est alle sur la plage tout pres de la..... et plongé un peu les pieds dans l ocean..... il a ete tres froid..brrrr
Inak včera sme lovili clambs...nevie čo to presne je... tak všetci povinne na slovnik.cz a potom mi napište čo som to vlastne nahánala. Keď vidíte v mokrom piesku tesne pri vode maličkú dierku je v tom toto clambs a potvora potvorsky rýchlo uteká smerom do diery. Nesmieš ju stlačiť inak ju rozpučíš a tak ju postupne vykopávaš. bléééé... fuj...
D ailleurs hier on a fait la chasse au clambs (il faut trouver dans dictionaire parce que je ne sais pas comment dire en francais ni en slovaque). Ils se trouvent dans la sable mouillee, tout pres de l eau, dans les tout petits troux.
6 komentárov:
Ahoj trska...pocuvaj necitaj si firemny mail inak ti zmenime heslo a bude...tie tvoje fotky vyzeraju uplne super...ako ze si ma nenasla na tom maratone...normalne podla mena alebo pozri v kategorii...a grilovat pojdeme az ked prides :) iba ze by nie :)
ahoj [: 'clam' je makkys (vacsinou taky s ulitou, ako napriklad perlorodka), ale pouziva sa aj vseobecne pre makkyse typu raciky zijuce v bahne - co bolo asi presne to co ste chytali .. nejaky druh makkysa bez ulity.
inak tie fotky mi pripadaju ako z australie, mozno to je tym cervenym pieskom .. a ten most je uzasny, rad by som sa po nom previezol [:
zdravi JSE
bolo to s ulitou a dost velke, mne to pripadalo ako normalne ustrice, len tie su tu ine a volaju ich easters. To co sme chytali sa da uvarit a zjest. fuj
abu zo zeleneho domu :) inak listky budu takze v poho. a pripajam sa k sefkinmu prikazu. co si myslis, ze my to nezvladneme??? :)
neuveris co sa stalo. sefka ide s nami na pohodu. bude s tebou v stane.
Ahoj Andrejka
dakujem ze si sa ozvala
vsetko som si to popozeral a samozrejme aj precital
prajem ti nadalej taketo pekne obrazky a nie len obrazky ale aj pocasie a hlavne kopec zazitkov
Zverejnenie komentára