New York

Už sme u sesterky v Monctone, ale musím Vám napísať dojem z New Yorku.

Hein, on est deja de retour chez ma cousine, mais je dois ecrire les souvenir de New York.

Enfin on a persuade la tante d aller avec nous a New York. Parké la voiture a Hoboken tout pres de la gare.

Nakoniec sme tetu presvedčili, aby išla do New Yorku s nami. Zaparkovali sme podľa inštrukcií na strane New Jersey v Hoboken hneď pri vlakovej, či metrovej stanici.

Metro išlo rovno do WTC (World Trade Center), už z vagónov sme videli dve obrovské diery, ktoré zostali po dvojičkách a teraz sú tu v plnom prúde stavania monumentu. Keď vyleziete z metra po pravej a ľavej strane stály dvojičky.

Le train est alle direct a WTC, ou on pouvait voire le trou de jumelles qui ont ete detruitent en 2001. Ils sont en train de construire le monument.

On a pris la route pour le port de Battery sur le promenade, c a ete plus loin, un peu pres 15minutes.

Zvolili sme dlhšiu cestu na Battery port odkiaľ ide ľoď na Liberty island a potom na Ellis island a späť. Išli sme po nábreží a fotili stranu New Jersey a blížiacu sa sochu slobody.

Už z ďaleka bolo vidieť radu na loď na ostrov slobody. Teta sa zlakla, že to bude dlho trvať, ale na skúšku som si stúpla na koniec a postupovala dosť rapídnym tempom.

On a pu voir depuis loin l ile de liberte. La queue pour le bateau qui y aller, etait longue mais pour finir ca durait environ 20 minutes.

Nakoniec sme zistili, že rada je to už na loď a potrebujeme lístky, ale už bolo neskoro, vyhodili nás z nej a museli si ísť kúpiť lístky a vystáť si ju znovu.

Popri nás si to vykračovala veverička, bez problémov a medzi ľudmi.

Parmi tout ces gens ce promenait une eccureuille.

Na lodi nás pre istotu zkontrolovali ako pri stupe na lietadlo, a vytiahli nám obidvom notebooky, čo sme si vliekli so sebou.

Na lodi sme fotili Manhattan, Brooklyn a Brooklynský most a samozrejme približujúcu sa sochu slobody. Blížila sa k nám búrka, ale stihli sme to až na ostrov a tam sme sa schovali.

Depuis le bateau on a pu voir bien le Manhattan, Brooklyn et le pont de Brooklyn. Il y avait une orage qui s approche tres rapidement.
On a pu descendre le bateau et aller se cacher.

Zistili sme, že sa do sochy nedostaneme, lebo na to treba si vstup rezervovať aspoň dva týždne vopred. Takže sme sa vyfotili u nej, pozreli si New York z ostrova a plávali zas naspäť.

En suite on a decouvert, que l entree dans la statue de liberte on doit reserver au moins 2 semaines en avance, alors on a juste fait le tour d ile et fait quelques photos et parti pour la port.

Jaj, ešte niečo o tom ostrove Ellis. Je to známy ostrov imigrantov od konca 19 stor. do začiatku 20 storočia. Tu všetci čakali kam ich pridelia a či ich amerika prijme. Takže je to už len niečo ako múzeum.

Cestou z New Yorku sme trochu zablúdili a prešli sme cez Lincolnov Tunel, čo nás priviedlo rovno do stredu Manhattanu a to bolo pol šiestej večer, takže v plnom traffic sme sa objavili na Manhattane. V živote som niečo také nevidela..... autá prichádzali zo všetkých strán, krížili si cestu ako len chceli.... sme sa trochu zapotili, teda Igorko ale náramne rýchlo sme sa odtiaľ dostali. Smer na Bronx a 95 North a za pol hodku sme boli vonku z mesta. Super výkon.... gratulujeme Igorko....

Večer sme sa chceli dostať ešte do Portlandu a tam prespať. Prešli sme ešte dve nočné mestá a to Providence a Boston. Boston boll pekne vysvietený v noci, a bolo ho dobre vidieť z dialnice, ktorá prechádzala rovno stredom mesta.

Ešte tri dni a už cestujeme. Si neviete predstaviť ako sa teším.....

Fúha a zasa do práce.......